User blog comment:Eðkee/Anglish word for receiver/@comment-34246601-20180615163136

"Get" (or "getter" for "receiver").

I had the same pitfall of looking for a clean English word for "receive" a few years since, when I was writing up my webside. The word that I picked in the end was "get":

"Crossover leads cross both the send and get sides of the lead from one end to the other, so that switches without an uplink port can talk to each other."

Some other words that might also work are:

"take" ("taker"), or "fang" ("fanger")