Churl Ætheling, Fyrstin of Ƿales