Oversetting gamehild

Welcome to the. In the gamehild, each makes an  oversetting of the given  with or without choose words therefore  the missen oversettings is both 'interesting' and.

For, in the  there two strikingly missen oversettings of Charles Darwin's On the orgin of species: Inlead to The Wellspring of Breedstocks and On the Fromth of Lifekin: A Fullworked Oversetting of Darwin's On the Origin of Species.
 * See also Methods in Anglish

Please join in and also 'suggest' any wellsprings for the oversetting gamehild.

First gamehild
The first few lines of Douglas Adam's Hitchhicker's guide to the Galaxy are:


 * ''Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the Western Spiral Arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

Orbiting this a distance of roughly nighty-two million miles is an utterly insignificant little blue-green planet whose ape-descended life forms are so amazingly primitive that they still think digital watches are a pretty neat idea. This planet has — or rather had — a problem, which was this: most of the people living on it were unhappy for pretty much all of the time. Many solutions were suggested for this problem, but most of these were largely concerned with the movement of small green pieces of paper, which was odd because on the whole it wasn't the small green pieces of paper that were unhappy.''