Speechlarer (talk | contribs) No edit summary |
mNo edit summary Tag: Visual edit |
||
(19 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | [[File:581px-Frisia 716-la.svg.png|thumb|265x265px|right]] |
||
− | [[File:Placeholder|right|300px]] |
||
− | '''Freesland |
+ | '''Freesland''' (New English: ''Frisia'';'' ''Old English: ''Frysland, Freslond)'' is a landship on the North Sea-coast of the Netherlands and [[Theechland]], in the Theedish Sea. Oversettings in the leid of the land: Westfreesish: ''Fryslân'';'' ''Northfreesish'': Fraschlönj/Friislon''; Saterish (Eastfreesish): ''Fräislound'';'' ''Eastfreesish (Theechland): ''Freesland''; Eastfreesish (Greenings): ''Fraislaand''; Netherlandish: ''Friesland''; Danish: ''Frisland''. It takes its name from the Frees folk who have dwelt along the seashore and eylands of this stretch of land since yore, and who speak an underdealing (NE<span style="font-style: italic;"> </span>''subgroup'') of the Ingvaeonish tungs (a samening of near-akin West Theedish tungs). Freesish is the nearest kintung to English, after Scotlowlandish. The leid known as East Freesish is not a Freesish leid at all, but still very near to it. It is a byleid of Saxish with a Freesish underleid (NE ''substrate''). Before Saxish replaced Freesish as the leid of Eastfreesland, Old Eastfreesish was spoken. Old Eastfreesish became dead in Eastfreesland, but a small bit of it survives in Saterland where it is known as Saterish. |
The landship is made up of sundry swathes (New English ''regions''), each with its own folkways a.s.f: |
The landship is made up of sundry swathes (New English ''regions''), each with its own folkways a.s.f: |
||
− | *West Freesland in the Netherlandish shire of North Holland. |
+ | *[[West Freesland]] in the Netherlandish shire of North Holland. |
− | *The Netherlandish shire of Freesland (Netherlandish ''Friesland''; |
+ | *The Netherlandish shire of [[Freesland (Shire)|Freesland]] (Netherlandish ''Friesland''; Westfreesish and ambightly ''Fryslân'') |
− | *In the Dutch/Theetch shire of |
+ | *In the Dutch/Theetch shire of [[Nethersex]]: |
**East Freesland (Ostfriesland) |
**East Freesland (Ostfriesland) |
||
**Saterland/Salterland (Saterland) |
**Saterland/Salterland (Saterland) |
||
− | ** |
+ | **The riding or ''Landkreis'' (NE ''district'') of Freesland (''Friesland'') as well as the seatown of Williamshaven (Wilhelmshaven) |
− | ** |
+ | **The erstwhile, now long gone middleolderly shire of Ristrings (''Rüstringen''), nowadays: Boutyadings (''Butjadingen''), Steadland (''Stadland''), the Freesish Wood (''Friesische Wehde''), Farel (''Varel'') (The last two belonging to the ''Landkreis Friesland'') |
**Land Worthston (''Land Wursten''), Steading (''Stedingen''), and Easterstead (''Osterstade'') |
**Land Worthston (''Land Wursten''), Steading (''Stedingen''), and Easterstead (''Osterstade'') |
||
− | **The Wade Sea (NE ''Wadden Sea'', Theetch ''Wattenmeer'', |
+ | **The Wade Sea (NE ''Wadden Sea'', Theetch ''Wattenmeer'', Nethl. ''Waddenzee'', Westfreesish ''Waadsee'') eyland of Newark (''Neuwerk'') in the Hamburgh boroughwick of the same name. |
− | **In Sleswick- |
+ | **In [[Sleswick-Holstone]] (''Schleswig-Holstein''): |
− | *** |
+ | ***The North Sea eyland Heligoland (''Helgoland'') |
− | ***North Freesland (''Nordfriesland''), inholding the nowadays ''Kreis Nordfriesland''. This is the northernmost deal of Freesland, lying between the mouths of the streams Eider (< OE *'' |
+ | ***North Freesland (''Nordfriesland''), inholding the nowadays ''Kreis Nordfriesland''. This is the northernmost deal of Freesland, lying between the mouths of the streams Eider (< OE *''Ēgores-d''<span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">ō''r'' ; Cf. ON ''Ægis-dyrr''; a.k.a. in English as ''Fiveldore'' < OE ''Fīfeld''<span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">ō''r'') and Widea (''Wiedau''; OE *''Widu<span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">ēa </span>''< Ortheedish *''Widu-aχwō'') |
− | In olden days lands reaching from the nowadays Iselmere ( |
+ | In olden days lands reaching from the nowadays Iselmere (Nethl. ''IJsselmeer''; Freesish'' Iselmar'') to the mouth of the Rine, and the Umbland (Neth. ''Ommeland''; a.k.a''. 'Little Freesland''') of Greenings (Nethl. ''Groningen'') also belonged to Freesland. The Frees folk also took deal in the besettling of [[England]] during the Folkwandering greatly shaping the speech that unfolded into the [[English tongue|English tung]], and leaving many a mark in steadnames in England. |
Revision as of 10:26, 20 January 2018
Freesland (New English: Frisia; Old English: Frysland, Freslond) is a landship on the North Sea-coast of the Netherlands and Theechland, in the Theedish Sea. Oversettings in the leid of the land: Westfreesish: Fryslân; Northfreesish: Fraschlönj/Friislon; Saterish (Eastfreesish): Fräislound; Eastfreesish (Theechland): Freesland; Eastfreesish (Greenings): Fraislaand; Netherlandish: Friesland; Danish: Frisland. It takes its name from the Frees folk who have dwelt along the seashore and eylands of this stretch of land since yore, and who speak an underdealing (NE subgroup) of the Ingvaeonish tungs (a samening of near-akin West Theedish tungs). Freesish is the nearest kintung to English, after Scotlowlandish. The leid known as East Freesish is not a Freesish leid at all, but still very near to it. It is a byleid of Saxish with a Freesish underleid (NE substrate). Before Saxish replaced Freesish as the leid of Eastfreesland, Old Eastfreesish was spoken. Old Eastfreesish became dead in Eastfreesland, but a small bit of it survives in Saterland where it is known as Saterish.
The landship is made up of sundry swathes (New English regions), each with its own folkways a.s.f:
- West Freesland in the Netherlandish shire of North Holland.
- The Netherlandish shire of Freesland (Netherlandish Friesland; Westfreesish and ambightly Fryslân)
- In the Dutch/Theetch shire of Nethersex:
- East Freesland (Ostfriesland)
- Saterland/Salterland (Saterland)
- The riding or Landkreis (NE district) of Freesland (Friesland) as well as the seatown of Williamshaven (Wilhelmshaven)
- The erstwhile, now long gone middleolderly shire of Ristrings (Rüstringen), nowadays: Boutyadings (Butjadingen), Steadland (Stadland), the Freesish Wood (Friesische Wehde), Farel (Varel) (The last two belonging to the Landkreis Friesland)
- Land Worthston (Land Wursten), Steading (Stedingen), and Easterstead (Osterstade)
- The Wade Sea (NE Wadden Sea, Theetch Wattenmeer, Nethl. Waddenzee, Westfreesish Waadsee) eyland of Newark (Neuwerk) in the Hamburgh boroughwick of the same name.
- In Sleswick-Holstone (Schleswig-Holstein):
- The North Sea eyland Heligoland (Helgoland)
- North Freesland (Nordfriesland), inholding the nowadays Kreis Nordfriesland. This is the northernmost deal of Freesland, lying between the mouths of the streams Eider (< OE *Ēgores-dōr ; Cf. ON Ægis-dyrr; a.k.a. in English as Fiveldore < OE Fīfeldōr) and Widea (Wiedau; OE *Widuēa < Ortheedish *Widu-aχwō)
In olden days lands reaching from the nowadays Iselmere (Nethl. IJsselmeer; Freesish Iselmar) to the mouth of the Rine, and the Umbland (Neth. Ommeland; a.k.a. 'Little Freesland') of Greenings (Nethl. Groningen) also belonged to Freesland. The Frees folk also took deal in the besettling of England during the Folkwandering greatly shaping the speech that unfolded into the English tung, and leaving many a mark in steadnames in England.