History: Holy Book

29 February 2024

• curprev 23:3923:39, 29 February 2024‎ Mp-hj talk contribs‎ 12,540 bytes −49‎ "testament" in English is meant to be an oversetting of Hebrew "brit" and Greek "diatheke," both of which mean something more like the English "covenant," so "bond" is a better Anglish translation. undo Tag: Source edit

1 September 2023

• curprev 17:4817:48, 1 September 2023‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,589 bytes 0‎ Sackry ~~~> Zackary (<OE Zaccaria); Youd ~~~> Yud undo Tag: Visual edit

4 May 2023

• curprev 19:3119:31, 4 May 2023‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,589 bytes +4‎ Yesouse ~~~> Yesow undo Tag: Source edit

28 April 2023

• curprev 20:3720:37, 28 April 2023‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,585 bytes +2‎ Louk ~~~> Luck; Timthy ~~~> Timothy undo Tag: Visual edit
• curprev 16:4616:46, 28 April 2023‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,583 bytes +1‎ Pool ~~~> Paul; Yacov ~~~> Yacob; Yozzev ~~~> Yosef; David ---> Dawd Yons ~~~> Yon; Romers ---> Roomers undo Tag: Visual edit

11 March 2023

• curprev 04:0904:09, 11 March 2023‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,582 bytes +111‎ Hebresh ---> Hebreish; undo Tag: Source edit

23 December 2022

• curprev 01:3401:34, 23 December 2022‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ m 12,471 bytes +13‎ Israelite ---> Israelish; 'Good News' ---> Goodspel; Luke ---> Louk undo Tag: Visual edit

21 December 2022

• curprev 21:1221:12, 21 December 2022‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,458 bytes 0‎ Babylonian ---> Babilonish; Judaism ---> Youdlief; vowels ---> clepends; notably ---> namely; Jerusalem ---> Yerusalem; 'Orthodox Judaism' ---> 'Rightliefful Youdlief'; 'Reform Judaism' ---> 'Edhew Youdlief'; 'Of the Attached' ---> 'Of the Preests'; Jesaiah ---> Yezzay; Matthew ---> Mathew undo Tag: Visual edit
• curprev 20:3620:36, 21 December 2022‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,458 bytes −344‎ Paul ---> Pool; Joshua ---> Yosow; ontoply ---> moreover; paper ---> bookfell; Hellenistic ---> Hellenistish; used ---> noted; Jonah ---> Yonah; Samuel ---> Samble; Jeremiah ---> Yermy; Joel ---> Yoel; Solomon ---> Solmon; Job ---> Yob; Daniel ---> Danel; Zachariah ---> Sackry; John ---> Yons; Timothy ---> Timthy; James ---> Yacom; Jude ---> Youd; undo Tag: Visual edit
• curprev 00:3400:34, 21 December 2022‎ ViciousVitruvian talk contribs‎ 12,802 bytes +21‎ Jewish ---> Youdish; Hebrew ---> Hebresh; Protestants ---> Lollers; Roman ---> Roomanish; term ---> termen; Latin ---> Leeden; 'neuter plural' ---> neither manifold; Greek ~~~> Greekish; Egyptian ---> Egyptish; Phoenician ---> Feenish; Greece ---> Greekland; Jews ---> Youdishmen; Jesus ---> Yesouse; Christian ---> Cristen; Genesis ---> 'the Kindbook'; Abraham ---> Aberham; Isaac ---> Izick; Jacob ---> Yacov; Joseph ---> Yozzev; Jew ---> Youdishman; Hebrewish ---> Hebresh; undo Tag: Visual edit

16 March 2022

• curprev 09:0009:00, 16 March 2022‎ ScotsFox talk contribs‎ 12,781 bytes −42‎ →‎Jewish Canon undo Tag: Visual edit

22 January 2022

• curprev 04:3204:32, 22 January 2022‎ Mp-hj talk contribs‎ 12,823 bytes −274‎ No edit summary undo Tag: Source edit

4 October 2020

• curprev 01:5001:50, 4 October 2020‎ 139.192.8.69 contribs‎ 13,097 bytes −197‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

25 May 2019

• curprev 23:1423:14, 25 May 2019‎ Esbonl talk contribs‎ 13,294 bytes +25‎ No edit summary undo

8 December 2018

• curprev 17:0617:06, 8 December 2018‎ 159.117.180.152 contribs‎ 13,269 bytes +19‎ Adding categories undo

21 October 2018

• curprev 23:3823:38, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ 13,250 bytes −6‎ No edit summary undo Tag: Visual edit
• curprev 23:3623:36, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ 13,256 bytes −1‎ →‎Christian Canons of the Bible undo Tag: Visual edit
• curprev 23:3523:35, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ 13,257 bytes +14‎ No edit summary undo Tag: Visual edit
• curprev 23:2923:29, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ 13,243 bytes −17‎ No edit summary undo Tag: Visual edit
• curprev 23:2823:28, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ m 13,260 bytes 0‎ Player67 moved page Godspel to Holy Book undo
• curprev 23:2223:22, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ m 13,260 bytes 0‎ Player67 moved page Book to Godspel undo
• curprev 23:2123:21, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ 13,260 bytes −1‎ No edit summary undo Tag: Visual edit
• curprev 23:2123:21, 21 October 2018‎ Player67 talk contribs‎ 13,261 bytes +38‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

10 April 2017

• curprev 20:1720:17, 10 April 2017‎ 108.252.128.45 contribs‎ 13,223 bytes +21‎ →‎New Witnessing undo Tags: Visual edit apiedit

17 March 2017

• curprev 07:1007:10, 17 March 2017‎ 76.22.219.179 contribs‎ 13,202 bytes −27‎ →‎New Witnessing undo Tags: Visual edit apiedit

6 February 2017

• curprev 22:4222:42, 6 February 2017‎ 152.17.131.143 contribs‎ 13,229 bytes −2‎ →‎An Anglish Overbringing of the Book undo Tags: Visual edit apiedit
• curprev 22:4222:42, 6 February 2017‎ 152.17.131.143 contribs‎ 13,231 bytes −2‎ →‎An Anglish Overbringing of the Book undo Tags: Visual edit apiedit

5 January 2016

• curprev 01:4901:49, 5 January 2016‎ Mocha2007 talk contribs‎ m 13,233 bytes −35‎ Feel free to revert, typos fixed: lieved → lived, the the → the undo Tag: apiedit

16 August 2015

• curprev 20:5920:59, 16 August 2015‎ 213.162.118.222 contribs‎ 13,268 bytes +3‎ No edit summary undo Tag: sourceedit
• curprev 20:5720:57, 16 August 2015‎ 213.162.118.222 contribs‎ 13,265 bytes −1‎ →‎Rundown undo Tag: sourceedit
• curprev 20:5520:55, 16 August 2015‎ 213.162.118.222 contribs‎ 13,266 bytes +2‎ →‎Rundown undo Tag: sourceedit

23 November 2014

• curprev 08:1108:11, 23 November 2014‎ Anglofrench talk contribs‎ 13,264 bytes −21‎ No edit summary undo
• curprev 07:3107:31, 23 November 2014‎ EighLawIce talk contribs‎ 13,285 bytes +16‎ No edit summary undo

21 November 2014

• curprev 08:4608:46, 21 November 2014‎ Anglofrench talk contribs‎ 13,269 bytes −428‎ →‎Jewish Canon undo Tag: Visual edit
• curprev 06:5306:53, 21 November 2014‎ 130.71.254.49 contribs‎ 13,697 bytes +38‎ No edit summary undo

27 July 2014

• curprev 12:0012:00, 27 July 2014‎ 89.138.247.6 contribs‎ 13,659 bytes +29‎ →‎Torah undo Tag: Visual edit

24 September 2013

• curprev 00:1200:12, 24 September 2013‎ 70.74.246.142 contribs‎ 13,630 bytes −17‎ →‎Rundown undo

15 March 2013

• curprev 17:0717:07, 15 March 2013‎ 70.174.46.84 contribs‎ 13,647 bytes −42‎ Somebody added a link to a completely unrelated site. undo

12 March 2013

• curprev 20:0020:00, 12 March 2013‎ 67.175.92.216 contribs‎ 13,689 bytes +41‎ added link for The Gatherer undo

29 December 2012

• curprev 02:1202:12, 29 December 2012‎ 108.223.18.238 contribs‎ 13,648 bytes −1‎ No edit summary undo

30 October 2012

• curprev 07:4307:43, 30 October 2012‎ 147.134.197.97 contribs‎ 13,649 bytes +5‎ →‎Ketuvium undo

17 July 2012

• curprev 22:1322:13, 17 July 2012‎ Doranwen talk contribs‎ m 13,644 bytes +3‎ No edit summary undo

16 November 2011

• curprev 14:3014:30, 16 November 2011‎ JSoltNYC talk contribs‎ 13,641 bytes −66‎ →‎New Witnessing undo

8 August 2011

• curprev 19:5219:52, 8 August 2011‎ 68.178.31.121 contribs‎ 13,707 bytes +11,000‎ Undo revision 16668 by 68.96.39.73 (talk) undo

6 August 2011

• curprev 07:4007:40, 6 August 2011‎ 68.96.39.73 contribs‎ 2,707 bytes −11,001‎ No edit summary undo

25 June 2011

• curprev 11:4911:49, 25 June 2011‎ LissaLamb talk contribs‎ m 13,708 bytes +43‎ No edit summary undo

8 April 2011

• curprev 23:5223:52, 8 April 2011‎ 109.169.33.221 contribs‎ 13,665 bytes +82‎ →‎Rundown undo

4 April 2011

• curprev 00:1600:16, 4 April 2011‎ 96.35.138.123 contribs‎ 13,583 bytes +3‎ →‎Old Witnessing undo
• curprev 00:1300:13, 4 April 2011‎ 96.35.138.123 contribs‎ 13,580 bytes +6‎ →‎Old Witnessing undo

21 January 2011

• curprev 02:0202:02, 21 January 2011‎ Gr8asb8 talk contribs‎ 13,574 bytes −2‎ →‎New Witnessing undo