The Anglish Moot
No edit summary
(Making some changes, will make more.)
Line 1: Line 1:
  +
'''Wights''' are those living things that English would call ''animals''. Below is a set of lists showing the different wights and their names in Anglish. They are organized by the larger group to which they belong, such as birds and fish. Not all wights are listed below, but the list holds both those whose existing name is Anglish, and those whose name needs to be overset.
   
  +
=Birds=
  +
{|cellpadding="3" border="1"
  +
!English
  +
!Binomial name
  +
!Anglish
 
|-
 
|cardinal
 
|''Cardinalis cardinalis''
 
|(tufted) redbird
 
|-
 
|curlew
 
|''Numenius''
 
|whaup
 
|-
 
|eagle
 
|
 
|erne
 
|-
 
|gull
 
|''Larus canus''
 
|mew
 
|-
 
|kestrel
 
|''Falco tinnunculus''
 
|windhover
 
|-
 
|penguin
 
| family ''Spheniscidae''
 
|
 
swimbird
 
southern auk
 
great [white-headed] auk
 
|-
 
|robin
 
|''Erithacus rubecula''
 
|ruddock
 
|-
 
| style="vertical-align: top;"|turkey
 
| style="vertical-align: top;"|''Meleagris''
 
''spp.''
 
| style="vertical-align: top;"|trootbird (calque of NHD ''Truthahn'', "''Trut''" being of imitative origin)
 
|}
   
  +
=Others=
 
 
 
 
{|cellpadding="3" border="1"
 
{|cellpadding="3" border="1"
 
!English
 
!English
!Scientific name (Latin)
+
!Binomial name
 
!Anglish
 
!Anglish
 
|-
 
|-
Line 40: Line 81:
 
| style="vertical-align: top;"|''Hydrochoerus hydrochaeris''
 
| style="vertical-align: top;"|''Hydrochoerus hydrochaeris''
 
| style="vertical-align: top;"|grasslord (calque of Guarani ''Kapiÿva)'', water hog
 
| style="vertical-align: top;"|grasslord (calque of Guarani ''Kapiÿva)'', water hog
|-
 
|cardinal
 
|''Cardinalis cardinalis''
 
|(tufted) redbird
 
 
|-
 
|-
 
|caribou
 
|caribou
Line 67: Line 104:
   
 
midgefiddler
 
midgefiddler
|-
 
|curlew
 
|''Numenius''
 
|whaup
 
 
|-
 
|-
 
|dinosaur
 
|dinosaur
Line 80: Line 113:
 
|
 
|
 
mereswine, seapig, seawolf, werewhale
 
mereswine, seapig, seawolf, werewhale
|-
 
|dragon
 
|
 
|drake, wirm, wyrm
 
|-
 
|eagle
 
|
 
|
 
erne
 
 
 
*ade (< OE ''*ǣd'' akin to Gk. ''aitos''<PIE ''*aitos)''
 
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align: top;"|elephant
 
| style="vertical-align: top;"|elephant
Line 104: Line 125:
 
| style="vertical-align: top;"|''Cavia porcellus''
 
| style="vertical-align: top;"|''Cavia porcellus''
 
| style="vertical-align: top;"|sackrat-bunny (calque of Nahuatl ''tozantochtli'')
 
| style="vertical-align: top;"|sackrat-bunny (calque of Nahuatl ''tozantochtli'')
|-
 
|gull
 
|''Larus canus''
 
|mew
 
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align: top;"|indri
 
| style="vertical-align: top;"|indri
Line 120: Line 137:
 
|''Stenopelmatus''
 
|''Stenopelmatus''
 
|earth suckling
 
|earth suckling
|-
 
|kestrel
 
|''Falco tinnunculus''
 
|windhover
 
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align: top;"|lemur
 
| style="vertical-align: top;"|lemur
Line 164: Line 177:
 
| style="vertical-align: top;"|
 
| style="vertical-align: top;"|
 
| style="vertical-align: top;"|rutherwere
 
| style="vertical-align: top;"|rutherwere
|-
 
|penguin
 
| family ''Spheniscidae''
 
|
 
swimbird
 
southern auk
 
great [white-headed] auk
 
 
|-
 
|-
 
|perch
 
|perch
Line 191: Line 197:
 
|''Procyon lotor''
 
|''Procyon lotor''
 
|washbear
 
|washbear
|-
 
|robin
 
|''Erithacus rubecula''
 
|ruddock
 
 
|-
 
|-
 
|salmon
 
|salmon
Line 223: Line 225:
 
|
 
|
 
|forn, shoat
 
|forn, shoat
|-
 
| style="vertical-align: top;"|turkey
 
| style="vertical-align: top;"|''Meleagris''
 
''spp.''
 
| style="vertical-align: top;"|trootbird (calque of NHD ''Truthahn'', "''Trut''" being of imitative origin)
 
 
|-
 
|-
 
|turtle
 
|turtle

Revision as of 19:14, 4 August 2012

Wights are those living things that English would call animals. Below is a set of lists showing the different wights and their names in Anglish. They are organized by the larger group to which they belong, such as birds and fish. Not all wights are listed below, but the list holds both those whose existing name is Anglish, and those whose name needs to be overset.

Birds

English Binomial name Anglish
cardinal Cardinalis cardinalis (tufted) redbird
curlew Numenius whaup
eagle erne
gull Larus canus mew
kestrel Falco tinnunculus windhover
penguin family Spheniscidae

swimbird southern auk great [white-headed] auk

robin Erithacus rubecula ruddock
turkey Meleagris

spp.

trootbird (calque of NHD Truthahn, "Trut" being of imitative origin)

Others

English Binomial name Anglish
armadillo order Cingulata shieldling
baboon Papio dog-ape
badger Meles meles brock
bison Bison bison Americkish Wisent, wesend (<OE, cf. OHG wisunt, ON visundr)
black bear, asian Ursus thibetanus, Selenarctos thibetanus moon bear
bonobo Pan paniscus dwarf-mockman
camel Camelus spp. olvend (<OE olfend), wasteland-horse
capybara Hydrochoerus hydrochaeris grasslord (calque of Guarani Kapiÿva), water hog
caribou reindeer
chimpanzee Pan troglodytes mockman (calque of Tshiluba kivili-chimpenze)
chipmunk Tamius striatus ground aquern, striped aquern
cougar Puma concolor berg manecat
cricket

fiddlebug, fiddlewig

midgefiddler

dinosaur Trollathex
dolphin Delphinus delphis

mereswine, seapig, seawolf, werewhale

elephant family Elephantidae elpend (<OE elpend)
flounder fluke
flukefish (to differentiate from a flukeworm)
guinea pig Cavia porcellus sackrat-bunny (calque of Nahuatl tozantochtli)
indri Indri indri boyfather (calque of Malagasy babakoto)
insect class Insecta bug
midge (<OE mygg, mycg)
widge, wig (<OE wicga, cf. earwig)
jerusalem cricket Stenopelmatus earth suckling
lemur suborder Strepsirrhini nightghost
leopard Panthera pardus spotted lew, spotlew
lion Leo

manecat
lew (cf. NHG Löwe)
manelew


leow (OE leo)

lizard oathex (<OE áðexe), eft (<OE efte, efeta)
monkey tailape
octopus

kraken (Norwegian krake)


eightfooted-softskweezer

Virginia opossum Didelphis virginiana whitedog
orangutan rutherwere
perch barse (<OE bærs)
piranha Characidae spp. cuttingfish (calque of Old Tupi pira nya)
pocket gopher Geomyidae spp. sackrat (calque of Ger. Taschenratte)
polar bear snowbear
raccoon Procyon lotor washbear
salmon Salmo salar lax
skunk family Mephitidae stink-cat, hencat, addlefox
snow leopard snowlew
squirrel aquern (<OE acweorna)
tiger Panthera tigris striped lew, stripelew
tortoise family Testudinidae shieldfrog (calque of Ger. Schildkröte), twisted-hellcrawler
trout forn, shoat
turtle family Chelonidae shielded-toad (calque of NHD Schildkröte), twisted-eftswimmer
velociraptor Velociraptor mongoliensis Mongolish dashsnatcher